|
ホルチン草原の勇敢なモンゴル人よ！我々は故郷を守るために尊い命を捧げた戦士ガダー・メイリンの子孫である！
この度ナイマン旗トゥレート村の我らが英雄的人民は土地を守り故郷の主で在り続けるために雄々しく立ち上がっている。
法律上の権利を守るために立ち上がった我がモンゴルの兄弟たちを、武装警察は違法に逮捕し、約20名の人々を一時的に監禁し、出血するまで殴りつけ、何人かに重傷を負わせた。
現在、武装警察と公安部の公正を守るために闘っている我らが英雄的モンゴル人は、「国家の面子を潰した」というおかしな罪状により、2名が今も監獄につながれている一方で、解放されたモンゴル人は「おまえたちの土地は返さないし、再び土地問題を持ち出すことは絶対に許さない。持ち出せば、おまえたち愚かなモンゴル人全員を逮捕して投獄するぞ」と脅迫され、抑圧されたのである。
チンギス・ハーンの後裔であり勇敢なガダー・メイリンの子らである我々は、このような酷い無法、圧力、脅迫と侮辱を、座視していてよいものか！
立ち上がれ！土地、故郷、我らの法律上の権利のために！
立ち上がれ！国家の正義のために！
我らモンゴル学生は全員、授業をボイコットし、街に出て我らが「ガダー・メイリン」を歌い、堂々とデモ行進を行う。
市内に居る我がモンゴル人は仕事をボイコットし、我らを支持されたし！
草原に居る我がモンゴル人は市内に来てデモ行進に参加されたし！
通遼市の初級、高級中学のモンゴル学生自由連盟約100名の学生より
2012年4月5日 |